[:de]Weihnachtszeit![:/de][:en]Christmastime![:/en]

[:de]

Heute ist der 4te Advent und wir möchten uns somit für dieses Jahr von euch verabschieden. Natürlich sind wir 2020 wieder für euch da 😉 wünschen euch aber an dieser Stelle schon mal ein frohes Fest, sowie einen guten Rutsch in das neue Jahr! Dazu nutzen wir den letzten Post für 2019 um uns gleichzeitig bei allen Freunden, Familien, Fans und Supportern zu bedanken, die bisher den Weg mit uns gemeinsam gegangen sind und weiterhin gehen werden!

[:/de]

[:en]

Today is the 4th Advent and we would like to say goodbye to you for this year. Of course we will be back for you in 2020 😉 and wish you all a very christmans and a happy new year! And we want to use the last post for 2019 to say „thank you“ to all our friends, families, fans and supporters!

[:/en]

[:de]!Berserker![:/de][:en]!Berserker![:/en]

[:de]

Diesen Freitag (Freitag den 13ten) bekam unser Basser schon sein Weihnachtsgeschenk ein wenig vorzeitig überreicht. Er hatte das Glück auf der Hypocrisy Gästeliste bei der Amon Amarth Tour in Hamburg zu sein und hat es vollkommen ausgekostet und genossen. Wir freuen uns für ihn und können euch verraten, dass wir mit diesem Rückenwind 2020 ordentlich durchstarten werden!


[:/de]

[:en]

This Friday (Friday the 13th) our basser already received his Christmas present a little prematurely. He was lucky enough to be on the Hypocrisy guestlist at the amon amarth tour in Hamburg and enjoyed it completely. We are happy for him and can tell you that we cant wait to hit the road again in 2020!

[:/en]

[:de]Livestream![:/de][:en]Livestream![:/en]

[:de]

Habt ihr vor einer Woche unseren Livestream gesehen? Wenn nicht gibt es hier noch einmal den Link dazu. (Ab Minute 11 fangen wir dann auch mal mit der Musik an)

 
https://www.facebook.com/cactribute/videos/2754724194571741/?sfnsn=scwspmo&d=n&vh=e
[:/de]
[:en]
Did you watched our livestream a week ago? If not, here is the link to it again. (At minute 11, we’ll start with the music)
 
https://www.facebook.com/cactribute/videos/2754724194571741/?sfnsn=scwspmo&d=n&vh=e
[:/en]

[:de]1abyssADVENT[:/de][:en]1abyssADVENT[:/en]

[:de]

Zeit für Geschenke? Wie wäre es mit dem offiziellen, limitierten und fast ausverkauften #CaC T-Shirt für 10€? Schreibe einfach eine Email an uns und dann ist es bald bei dir!

[:/de]

[:en]

Time for some gifts? What about the official, limited and almost sold out #CaC T-Shirt for 10€? Just write us an Email and it will be yours!

[:/en]