[:de]T-Shirt Hall of Fame[:/de][:en]T-Shirt Hall of Fame[:/en]

[:de]

Ab heute werden wir die nächsten Wochen lang jeden Sonntag ein Bild einer Person in unserem T-Shirt in die „T-Shirt Hall of Fame“ begrüßen. Schaut dazu jeden Sonntag auf unserer Facebookseite https://www.facebook.com/cactribute/ vorbei!![:/de]

[:en]

Starting today, every Sunday for the next few weeks, we’ll greet a picture of someone in our t-shirt in the „T-Shirt Hall of Fame“. Check out our Facebook page https://www.facebook.com/cactribute/ every Sunday !!

[:/en]

[:de]Jahresauftakt![:/de][:en]2020 kickoff![:/en]

[:de]

Wir mussten das vorletzte Wochenende erst einmal verarbeiten und denken, dass man auf den Fotos gut erkennen kann, wie viel Spaß wir und die Fans zusammen hatten. Egal ob im Blackland – Berlin Rock & Metal Bar mit Iron Blade, Maggots und Hypnos, oder bei der Geburtstagsfeier des Bangers & Maniacs HMC – Schwerin im M.A.U. Club Rostock mit Atomwinter, Bodyfarm und den großartigen Vomitory, der Spaß kam nie zu kurz und das Jahr 2020 kann beginnen! WIr haben viel vor, einiges wird sich ändern und neues wird folgen! Bleibt gespannt!

[:/de]

[:en]

We had to digest the penultimate weekend and think that the photos show the fun we and the fans had together. Whether in the Blackland – Berlin Rock & Metal Bar with Iron Blade, Maggots and Hypnos, or at the birthdaybash of Bangers & Maniacs HMC – Schwerin at the M.A.U. Club Rostock with Atomwinter, Bodyfarm and the great Vomitory, the fun never came to short and the year 2020 can begin! We have a lot to do, some things will change and new things will follow! Stay tuned!

[:/en]

[:de]Neue Livebilder![:/de][:en]New livepics![:/en]

[:de]Auf Facebook haben wir ein paar neue Livebilder von uns und unserer Show in Rostock hochgeladen. Reinschauen lohnt sich!!

https://www.facebook.com/cactribute/

[:/de]

[:en]We uploaded some new livepics to our facebookpage from our show in Rostock. Take a look!!

https://www.facebook.com/cactribute/

[:/en]