[:de]Coming Home![:/de][:en]Coming Home![:/en]

[:de]

Eine haben wir noch, oder sind es doch 2? Ende des Jahres geht es in die Heimat von unserem Bassisten Clemens. Dabei werden wir unter anderem am Freitag den 11.12.2020 im Greifswalder Jugendzentrum klex von Dead Remains und seiner Ex-Band Strydegor unterstützt. Wir freuen uns auf euch und spätestens da sollten keine Konzerte mehr abgesagt werden!

#teamcac #cominghome #deadremains #strydegor

[:/de]

[:en]

We still have one, or is it 2? At the end of the year we’re going to the homestate of our bassist Clemens. We will be supported by Dead Remains and his ex-band Strydegor on Friday (11.12.2020) at the Greifswalder Jugendzentrum Klex. We are looking forward to seeing you at this show and at this time no more concerts should be cancelled!

#teamcac #cominghome #deadremains #strydegor #bornindisorder

[:/en]

[:de]Neue Show für dieses Jahr![:/de][:en]New show for this year![:/en]

[:de]

Die nächste Show steht!!! Ob sie aufgrund der aktuellen Situation verschoben wird können wir nicht sagen, bzw hoffen wir das sich bis dahin alles beruhigt hat. Aber vormerken kann man sich den Termin, evtl. wird es ja einer der ersten wieder stattfindenen Livekonzerte in der Klub Klinik Löbau dieser Art sein. Mit dabei Iron Blade und NALAR!!

 

#teamcac #timeforsomegoodnews #ironblade #nalar

[:/de]

[:en]

The next show is confirmed!!! We can’t say if it will be postponed due to the current situation, but let’s hope that everything has calmed down until this date. But you can save the date, possibly it will be one of the first live concerts to take place at the Klub Klinik Löbau of this kind with Iron Blade and NALAR!!!


#teamcac #timeforsomegoodnews #ironblade #nalar

[:/en]

[:de]Interview!![:/de][:en]Interview!![:/en]

[:de]
Unser Clemens wurde kürzlich vom Hellfire-Magazin mit 5 Fragen interviewed. Wer möchte kann es unter folgenden Link nachlesen und evtl. die ein oder andere „Ankündigung“ für unsere Zukunft herauslesen.

https://www.hellfire-magazin.de/wir-sprachen-mit-clemens-thieke-von-chaos-and-confusion-official-hypocrisy-tribute-band/?fbclid=IwAR1-IlmNgG5Y5SOIOgtpXQMN5xBX18Un6v57fXvQtD7_SI4P7ykSbwAamps

[:/de]

[:en]

 
Our Clemens was recently interviewed by the german Hellfire-Magazin with 5 questions. If you want, you can read it in the following link and maybe read out some new „announcements“ for our future.
 
https://www.hellfire-magazin.de/wir-sprachen-mit-clemens-thieke-von-chaos-and-confusion-official-hypocrisy-tribute-band/?fbclid=IwAR1-IlmNgG5Y5SOIOgtpXQMN5xBX18Un6v57fXvQtD7_SI4P7ykSbwAamps

[:/en]