Veröffentlicht am

[:de]Konzertabsage Teil 1[:/de][:en]Concert cancellation part 1[:/en]

[:de]

Heute haben wir eine etwas weniger gute Nachricht für euch. Wie evtl. einige schon mitbekommen haben, müssen die Rock & Metal Day’z wegen der Coronakrise um 1 Jahr verschoben werden. Natürlich werden wir 2021 mit Teil der Veranastalltung sein und hoffen das ihr das Festival nächstes Jahr ordentlich mit unterstützt!!
 
#teamcac #rockandmetaldayz #supporttheunderground

[:/de]

[:en]

Today we have a slightly less good news for you. Maybe somehow have already noticed, that the Rock & Metal Day’z have to be postponed for 1 year due to the corona crisis. Of course, we will be part of the event in 2021 and hope you will support the festival next year as well!!
 
#teamcac #rockandmetaldayz #supporttheunderground
[:/en]
 
 
Veröffentlicht am

[:de]alle guten Dinge sind 3![:/de][:en]All good things are 3[:/en]

[:de]

Alle gute Dinge sind 3  bzgl. unserer vergangenden Konzertankündigungen und dieser Gig ist sogar was ganz Besonderes. Es geht in die Fellfresse  Wismar und gemeinsam mit Dead Remains, Strydegor und Nero Doctrine feiern wir den 18ten Geburtstag der Lokalität. Wenn das nicht was ist! Wir freuen uns auf euch!

#teamcac #deadremains #strydegor #nerodoctrine

 

[:/de]

[:en]

All good things are 3 in terms of our lates revealed concerts and this gig is going to be avery special one. It’s going to the Fellfresse Wismar and together with Dead Remains, Strydegor and Nero Doctrine we celebrate the 18th birthday of the Location. If that’s not something! We are looking forward to see you!
 

#teamcac #deadremains #strydegor #nerodoctrine

 

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Frohe Ostern![:/de][:en]Happy Easter[:/en]

[:de] Natürlich wünschen wir euch trotz der aktuellen Situation auch ein frohes Osterfest! Als kleine Aufmunterung, oder falls ihr es verpasst haben solltet, ist hier noch einmal der Link zu unserem Livestream mit unserer kompletten In Flammen Open Air Show aus dem Jahre 2018!!!!

https://www.facebook.com/cactribute/videos/1334559090063167/
 
#inflammenopenair #ostern #teamcac

[:/de]

[:en]

Of course and despite the current situation, we wish you a happy Easter too! As a little encouragement, or if you missed it, here’s the link to our livestream with our full In Flames Open Air Show from 2018!!!!
 
https://www.facebook.com/cactribute/videos/1334559090063167/
 
#inflammenopenair #ostern #teamcac

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Facebook-Livestream[:/de][:en]Facebook-Livestream[:/en]

[:de]

Wir probieren es auch! Am Sonntag, zwischen 17 und 18 Uhr werden wir, sofern die Technikabteilung es hinbekommt, unsere kommplette IN FLAMMEN Open Air Show aus dem Jahre 2018 „live“ streamen. Es war der erste Gig unseres aktuellen Sängers und auch bis dato unsere größte Show. Wir waren jung, aufgeregt und definitiv nicht perfekt, ABER wir und vorallem IHR hatten Spaß und darauf kommt es an! Bis Sonntag!!

[:/de]

[:en]

We will try it too! On Sunday, between 17 and 18 pm we will stream our complete IN FLAMMEN Open Air Show from 2018 „live“ as long as the „technical department“ can do it. It was our current singer’s first gig and also our biggest show to date. We were young, excited and definitely not perfect, BUT we and especially YOU had a lot of fun and that’s what matters! See you Sunday!!

[:/en]