Mai 2020 – cac

17. Mai 202021. April 2020

[:de]Konzertabsage Teil 4[:/de][:en]Concert cancellation part 4[:/en]

[:de]

Auch das Protzen Open Air ist von der Krise betroffen und wird auf den 18.-20.06.2021 verschoben. Natürlich bleiben wir Teil des Festivals und freuen uns mit euch nächstes Jahr ordentlich zu feiern!!

[:/de]

[:en]

The Protzen Open Air is also affected by the crisis and will be postponed to 18.- 20.06.2021. Of course we are still part of the festival and looking forward to celebrating with you next year!!

[:/en]

10. Mai 202021. April 2020

[:de]Konzertabsage Teil 3[:/de][:en]Concert cancellation part 3[:/en]

[:de]

Wenn der 15.05. nicht klappt, dann leider auch nicht der 16.05.2020 in Löbau mit NALAR und Iron Blade. Auch hier suchen wir einen neuen Termin und melden uns!

[:/de]

[:en]

When the 15.05. doesn’t work, so unfortunately not the 16.05.2020 in Löbau with NALAR and Iron Blade. We are looking for a new date and get you in touch!

[:/en]

3. Mai 202021. April 2020

[:de]Konzertabsage Teil 2[:/de][:en]Concert cancellation part 2[:/en]

[:de]

Und weiter geht es mit den Konzertabsagen wegen Corona. Dieses Mal ist die Tribute Night mit Blood Fire Death (Bathory Tribute Band) vom 15.05.2020 betroffen. Wir sind derzeit auf der Suche nach einem Ersatztermin und melden uns sobald wie möglich mit einem Ersatztermin.

[:/de]

[:en]

Another concert cancellations because of Corona. This one is about the tribute night with Blood Fire Death (Bathory Tribute Band) from 15.05.2020. We are currently looking for a new date and will tell you the replacement date you as soon as possible.

[:/en]