Veröffentlicht am

[:de]wieder ein neuer Sänger?[:/de][:en]another new singer?[:/en]

[:de]Nein Spaß bei Seite 😉 …dennoch müssen wir euch mitteilen das Pether bei Atzek´s Headbanger´s Night nicht mitsingen kann, da er an dem Tag mit Burn Down Eden deren Albumrelease feiern wird. Da wir aber auf ein Portfolio von 5 Bands zurück greifen können, wird exklusiv für das Konzert Pete von Intoxicum einspringen. Seid also gespannt, denn das bekommt ihr sonst so schnell nicht wieder zu sehen und hören!!!

PS:….beim ZOFF  ist Pether wieder mit dabei und mal sehen was wir dort mit Pete und Pether so anstellen werden 😉
 


[:/de]

[:en]Joking aside ;)… but we have to inform you that Pether can’t sing at Atzek´s Headbanger´s Night because he will celebrate his Albumrelease with Burn Down Eden at this day. But luckily we can resort to a portfolio of 5 Bands, so that Pete from Intoxicum will exclusively help us out. So stay tuned, because you don’t get to see and hear it again!!!

Ps :…. at the ZOFF Pether will be back and lets see what will happened when Pether is teaming up with Pete on one stage;)


[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Booking 2019[:/de][:en]Booking 2019[:/en]

[:de]2019 rückt immer näher und wir haben noch ein paar Termine frei! Wer also Lust auf ein wenig „Chaos and Confusion/HYPOCRISY“ hat kann sich gerne bei uns melden, oder uns gerne den örtlichen Locations/Festivals vorschlagen!![:/de]

[:en]2019 is coming closer and we have a few dates left! So who wants to have a little bit of „Chaos and Confusion/HYPOCRISY“? Please get in contact with us or suggest us to your local locations/festivals!![:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Es geht nach Berlin[:/de][:en]We will be back in Berlin[:/en]

[:de]Es ist gerettet!!! Das Zephyrs Odem Family Fest findet trotz des Chaos und der Verwirrung 😉 rundum die Location statt. Eine neuer Austragungsort wurde gefunden und gemeinsam mit Full Assault, Torturized, Sirius Curse und Nosturaack wird am 13.10.2018 in Berlin gefeiert! Sichert euch eines der limitierten und fast ausverkauften Tickets!!!

 

[:/de]

[:en]It is saved!!! The Zephyrs Odem Family Fest will take place despite of the chaos and confusion 😉 around the location. A new venue was found and together with Full Assault, Torturized, Sirius Curse and Nosturaack we will celebrated on the 13.10.2018 in Berlin! Get one of the limited and almost sold out tickets!!!

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Umzug des CaC Hauptquartiers!!![:/de][:en]New CaC Headquarters[:/en]

[:de]Einigen von euch wird es sicherlich aufgefallen sein, dass wir letzten Sonntag einmal mit den #abyssnews ausgesetzt haben. Der Grund dafür war der Umzug des #CaC Hauptquartiers. Wir sind aber weiterhin fleißig und veröffentlichen bald die nächsten Konzerttermine für 2019!!![:/de]

[:en]Some of you will certainly have noticed that we missed last Sundays #abyssnews. The reason for this was the move of our #CaC Headquarters. But we didnt stop and our work for new gigs continues and the time will come when we publish the next concerts for 2019!!![:/en]