Veröffentlicht am

[:de]Letzter Gigs des Jahres[:/de][:en]Last gig for this year[:/en]

[:de]

Das Jahr neigt sich dem Ende und passend dazu gibt es nochmal ein Highlight! Nachdem wir schon vereinzelnd miteinander gespielt haben, gibt es uns nun endlich als 3er Pack auf einem Konzert! Kurzum: 23.11.24 im 7er Club Mannheim, werden wir zusammen mit SPEARHEAD  und Blood Fire Death zu sehen sein!

[:/de]

[:en]

The year is coming to an end and there is another highlight to match! After we’ve already played together individually, we’re finally playing as a three-piece at a concert! In short: November 23rd, 2024 at the 7er Club Mannheim, we will be seen together with SPEARHEAD and Blood Fire Death!

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Casterock Schwerin Bericht[:/de][:en]Casterock Schwerin Report[:/en]

[:de]

Es gibt einen Bericht von unserem letzten Auftritt beim Castlerock Festival in Schwerin von NordMensch in Concerts! Wenn ihr also auch unter anderem wissen wollt, was Mr. Tägtgren nicht hören/lesen soll, schaut einfach mal hinein!
 

[:/de]

[:en]

There is a report from NordMensch in Concerts about our last performance at the Castlerock Festival in Schwerin! So if you want to know, among other things, what Mr. Tägtgren shouldn’t hear/read, just take a look!

https://magazin.nordmensch-in-concerts.com/castle-rock-schwerin-vol-iii-der-festival-samstag-21-09-2024?fbclid=IwY2xjawGMkHFleHRuA2FlbQIxMQABHUYS-2aMjF2LUkCrLbovjAshIgjpgMcIRH3VIRQ-obfEX_sNL0DCceKFqA_aem_fNnYu-nRaJP5OELdCj641Q

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Aftershowfoto[:/de][:en]Aftershowphoto[:/en]

[:de]

5 glückliche Musiker nach einem erfolgreichem Gig! Das Bild spricht für sich, wir hatten sehr viel Spaß beim Castle Rock in Schwerin und es hat einfach alles gepasst, von der Orga & Crew, dem Wetter, die Aussicht, die musikalischen Kollegen, bishin zu jedem Besucher, der mit vor Ort war. Großen Dank und weiter so!

[:/de]

[:en]

5 happy musicians after a successful gig! The picture speaks for itself, we had a lot of fun at the Castle Rock in Schwerinn and everything was just right, from the organization and crew, the weather, the view, the musical colleagues, to every visitor who was there. Big thanks and keep it up!


[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Castle Rock Schwerin Running Order[:/de][:en]Castle Rock Schwerin Running Order[:/en]

[:de]

Die Running Order für das Castle Rock in Schwerin steht und wir werden früh dabei sein um euch einzuheißen, um anschließend natürlich am Merch oder der Bar mit euch über Aliens und Co zu philosophieren!
 
Freitag 20.09.24
 
15.00 – DOE
15.50 – The Lobotommies
16.40 – I cut out your name
17.45 – Baggasche
18.50 – Krise
19.55 – Free Target
21.05 – Fuselwoche
22.30 – Rykers
 
Sonnabend 21.09.24
 
16.00 – Verbal Fight
16.50 – Chaos and Confusion
17.50 – Full Assault
19.00 – Mainpoint
20.20 – Fatal Embrace
21.45 – Depressive Age
23.00 – Postmortem


[:/de]

[:en]

The running order for the Castle Rock in Schwerin is set and we will be there early to rock with you and then of course to philosophize with you about aliens and things like that at the merch or the bar!
 
Friday 9/20/24
 
15.00 – DOE
15.50 – The Lobotommies
16.40 – I cut out your name
17.45 – Baggasche
18.50 – Krise
19.55 – Free Target
21.05 – Fuselwoche
22.30 – Rykers
 
Saturday 09/21/24
 
16.00 – Verbal Fight
16.50 – Chaos and Confusion
17.50 – Full Assault
19.00 – Mainpoint
20.20 – Fatal Embrace
21.45 – Depressive Age
23.00 – Postmortem

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Wir suchen DICH![:/de][:en]We want YOU![:/en]

[:de]

Wir suchen DICH, wenn du die Lead-Gitarre beherrscht und selber gerne Hypocrisy live spielen möchtest, anstatt es nur zu hören!
 
Unser Gitarrist S.Beckert möchte sich demnächst mehr der eigenen Musik und Co widmen, weshalb wir nun einen neuen Klampfer suchen, damit der Übergang so reibungslos wie möglich stattfinden kann.
 
Ab wann? Sobald du kannst, je eher desto besser! Melde dich einfach und der Rest kommt von alleine!
 
Die kommenden Gigs, sowie das Booking werden davon NICHT BEEINTRÄCHTIGT sein, Beckert klampft so lange, bis wir einen „Neuen“ gefunden haben!

[:/de]

[:en]

We are looking for YOU, if you have mastered the lead guitar and would like to play Hypocrisy live instead of just hearing it!
 
Our guitarist S.Beckert would like to devote more time to his own music, which is why we are now looking for a new guitarist so that the transition can take place as smoothly as possible.
 
From when? As soon as you can, the sooner the better! Just get in touch and the rest will take care of itself!
 
The upcoming gigs and booking will NOT be affected by this, Beckert will continue playing until we find someone new!

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Extreme Metal Tribute Festival[:/de][:en]Extreme Metal Tribute Festival[:/en]

[:de]

Haben wir euch eigentlich schon davon erzählt, dass wir Ende des Jahres zusammen mit unseren Freunden von Spearhead und Blood Fire Death ein Konzert spielen? Wenn nicht, holen wir es hiermit nach und durchbrechen ein wenig das Sommerloch damit! Wir freuen uns sehr und planen noch weitere Konzerte zusammen in diesem 3er Gespann!

[:/de]

[:en]

Have we already told you that we’re playing a concert together with our friends from Spearhead and Blood Fire Death at the end of the year? If not, we’ll make up for it here and break the summer slump a little bit! We are very happy and are planning more concerts together in this team of three!


[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Nächster Gig[:/de][:en]Next Show[:/en]

[:de]

Ihr habt es ggf. schon an anderer Stelle mitbekommen, falls nicht, hier nun auch offiziell von uns. Wir sind nächstes Jahr mit dabei in Annaberg-Buchholz beim „Spirits of Metal“, ein wirklich feines Tribute Band Metal Konzert präsentiert von In Aeternum!


 

[:/de]

[:en]

You may have already heard about it elsewhere, but if not, here it is officially from us. We’ll be part of next years „Spirits of Metal“ in Annaberg-Buchholz, a really fine tribute band metal concert presented by In Aeternum!

 

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Danke DUF[:/de][:en]Thank you DUF[:/en]

[:de]

Großen dank an das Dat Unland Fier! Wir hatten sehr viel Spaß, eine tolle Show und können das Festival jedem Fan/Besucher, sowie anderen Bands nur empfehlen! Macht weiter so!!

[:/de]

[:en]

Big thanks to the Dat Unland Fier Festival! We had a lot of fun, a great show and can recommend the festival to every fan/visitor, as well as other bands! Keep it up!!

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Dat Unland Fier![:/de][:en]Dat Unland Fier![:/en]

[:de]

Nach dem Festival ist vor dem Festival und so geht es nächstes Wochenende für uns auf dem Dat Unland Fier weiter! Wir freuen uns schon sehr und hoffen den ein oder anderen von euch dort anzutreffen!!!

[:/de]

[:en]

After the festival is before the festival and so it continues for us next weekend at the Dat Unland Fier! We are really looking forward to it and hope to meet some of you there!!!

[:/en]