cac

[:de]

Neues Jahr, neues Glück und neben den ganzen Reels auch mal wieder ein „richtiger“ Post von uns. Wir haben eine neue Show zu verkünden, es geht im Februar zusammen mit unseren Kollegen von Spearhead an die westliche Grenze nach Übach-Palenberg. Es erwartet euch eine Doppel-death-metal-tribute-show und wir freuen uns riesig darauf!

[:/de]

[:en]

New year, new luck, and besides all the reels, finally a „real“ post from us again. We have a new show to announce: in February, we’re heading to Übach-Palenberg, near the west border, together with our friends from Spearhead. A double-death-metal-tribute-show awaits you, and we’re incredibly excited!

[:/en]

[:de]

[:/de]

[:en]

We’re proud to announce another dream festival and are incredibly excited to be playing at this one! We will be heading to Bertingen for the RUDE Festival 2026, a festival where a different tribute/cover band per day gets to perform between the breaks on the main stage! It’s a really exciting concept, and we hope to see some of you there in front of our „small“ stage!

[:/en]

[:de]

Das Line-up des Metal Power Open Air steht und kann sich definitiv sehen lassen! Wir freuen uns mit ein paar Szenegrößen, sowie Tribute Band Kollegen die Bühne in naher Zukunft teilen zu dürfen! Sichert eure Tickets und feiert gemeinsam mit uns!

[:/de]

[:en]

The Metal Power Open Air lineup is set and definitely worth a look! We’re excited to share the stage with some of the scene’s biggest names, as well as fellow tribute bands in the near future! Secure your tickets and celebrate with us!

[:/en]

[:de]

Das wir nächstes Jahr unsere Geburtstagsrunde in Berlin starten werden, ist zwar schon bekannt, aber nun haben wir auch den finalen Flyer samt allen Bands! Kommt zahlreich und lasst uns zusammen eine Runde feiern!!

[:/de]

[:en]

It’s already been announced that we’ll be kicking off our anniversary tour in Berlin next year, but now we have the final flyer with all the bands! Come along and let’s celebrate together!!

[:/en]

[:de]

Hier kommt nun die offizielle Ankündigung unseres Gigs auf den Frostfeuernächten 2026! Lange ist es hier und pünktlich zu unserem 10 Jährigen dürfen wir wiederkommen! Setzt die Geburtstagshüte auf und nehmt das Notenheft mit und lasst uns zusammen ein wenig feiern!

[:/de]

[:en]

Here’s the official announcement of our gig at the Frostfeuernächte 2026 Festival! It’s been a while, and we’re back just in time for our 10th anniversary! Put on your birthday hats and grab your music book, and let’s celebrate together!

[:/en]

[:de]

Die 2 letzten Gigs des Jahres sind vorrüber und wir blicken so langsam auf das kommende Jahr 2026. Wir haben die beiden vergangenden Wochenenden viel erlebt und neue Regionen kennengelernt, sowie Fans gewonnen, Kontakte geknüpft und zusammen mit denen ein wenig gefeiert! Und genau so soll es nächstes Jahr auch weiter gehen, immer wird die Band ja schließlich auch schon 10 Jahre alt!

[:/de]

[:en]

The last two gigs of the year are over, and we’re slowly starting to look ahead to 2026. We’ve experienced a lot over the past two weekends, getting to know new regions, gaining new fans, networking, and celebrating a bit with them! And we’re planning to continue the same way next year, as the band will be celebrating its 10th anniversary!

[:/en]

[:de]

Wir hatten sehr viel Spaß am Wochenende in der Goldgrube in Kassel! Nochmals großen Dank für die Einladung! Viel Zeit zum Luft holen bleibt aber nicht, denn kommendes Wochenende dürfen wir das Metalheadz Village Festival als letzte Band beenden! Wir hoffen ihr haltet so lange durch und feiert mit uns ein paar Death Metal Titel der Schweden ab!

[:/de]

[:en]

We had a blast this weekend at the Goldgrube in Kassel! Thanks again for the invitation! There won’t be much time to catch our breath, though, because next weekend we’ll be closing the Metalheadz Village Festival as the last band! We hope you’ll stick around and celebrate with us for a few Swedish death metal tracks!

[:/en]

[:de]

[:/de]

[:en]

[:/en]

[:de]

Clemens – Bass

[:/de]

[:en]

Clemens – Bass

[:/en]