Monat: Juli 2019

[:de]Die Damned Days bei Magdeburg waren ein besonderer Abend für uns. Rocky hat dort sein letztes Konzert mit uns gespielt 🙁 und wird von nun an als Aushilfe auf Abruf agieren. Somit wird das Zepter (die Gitarre) in die Hand von … ??? … übergeben. Die Auflösung gibt es nächstes Wochenende, bzw versteckt sich in diesem schönen #TeamCaC Familienbild.

[:/de]

[:en]The Damned Days near Magdeburg were a special evening for us. Rocky played his last concert with us there 🙁 and will be from now on our help on demand. So the scepter (the guitar) is handed over into the hands of…???… Check our page next weekend for the resolution, or you can find it hidden in this beautiful #teamcac family picture.

[:/en]

[:de]Dresden wir kommen! Das Toxic Death Bash steht gegen Ende des Jahres an und zusammen mit unserem #TeamCaC Kollegen von Agonize werden wir ordentlich die Hütte „abfackeln“. Nicht verpassen 😉

[:/de]

[:en]Dresden here we come! The Toxic Death Bash is coming towards the end of the year and together with our #teamcac mates from Agonize we will „burn down“ the cabin. Don’t miss it 😉

[:/en]

[:de]Nach dem Gig ist vor dem Gig. Die Damned Days 2019 waren einfach großartig und wir bedanken uns bei allen Gästen, der Crew etc etc. Als nächstes steht das Nightmare on Neukirch auf unserem Terminzettel. Wen werden wir alles dort treffen?

[:/de]

[:en]After the gig is before the gig. The Damned Days 2019 were just awesome and we would like to thank all the guests, the crew etc etc. Next up is the Nightmare on Neukirch on our appointment sheet. Who are we going to meet there?

[:/en]

[:de]Das Wochenende ist fast vorrüber und nächste Woche geht es dann wieder weiter mit unseren #liveabductions. Der nächste Stop werden die Damned Days 2019 sein, welche ihr unter gar keine Fall verpassen solltet!!

[:/de]

[:en]

[:/en]