Veröffentlicht am

[:de]Nächstes Wochenende gehts wieder los![:/de][:en]Next weekend we hit the road again![:/en]

[:de]

Kommendes Wochenende geht es nach Saalfeld! Mit neuen Shirts, sowie einer mit „Hypo-Hits“ vollgepackten Setlist freuen wir uns und hoffen auf einen gemeinsamen schicken Death Metal Abend!
 
Hier eine kleine Kostprobe:
 
https://youtu.be/rxNWR5TDkO0

[:/de]

[:en]

Next weekend we’re going to Saalfeld! With new shirts and a set list packed with „Hypo-Hits“ we are looking forward to a nice Death Metal evening together!
 
Here is a small sample:
 
https://youtu.be/rxNWR5TDkO0

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Sie kommen![:/de][:en]They are comming![:/en]

[:de]

Die Shirts sind angekommen, wer also 1 von 125 haben möchte, kann sich gerne bei uns melden. Die Shirts gibt es in den Männergrößen S bis XXXL und kosten 17 Euro, plus Versand sofern benötigt.

[:/de]

[:en]

The shirts have arrived, if you also want 1 of 125, please feel free to contact us. The shirts are available in men’s sizes S to XXXL and cost 17 euros plus shipping if required.

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Sorry[:/de][:en]Sorry[:/en]

[:de]

Leider kam es privat zu einer terminlichen Überschneidung, weshalb wir schweren Herzens unsere Show bei der Heimburger Metalnacht absagen müssen. Leider können wir nicht Teil des genialen Line-up in diesem Jahr sein, hoffen aber die Show dann nächstes Jahr nachholen zu dürfen. Für Ersatz ist bereits gesorgt und wir wünschen allen Gästen vor Ort dennoch viel Spaß, supportet das noch „junge“ Festival!!

[:/de]

[:en]

Unfortunately, private appointments overlapped, which is why we have to cancel our show at the Heimburger Metalnacht with a heavy heart. Unfortunately we can’t be part of the brilliant line-up this year, but we hope to be able to catch up on the show next year. A replacement has already been provided and we wish all guests a lot of fun, support the still „young“ festival!!

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Team CaC Tribute Shirt[:/de][:en]Team CaC Tribute Shirt[:/en]

[:de]

Da ist es und bereit für die Vorbestellung! Unser 2tes T-Shirt, dass sogenannte Team CaC Alien Tribute Shirt! Das Alien Motiv stammt aus der Feder von Grasenstyle Blood Artworks und das restliche Layout hat unser Frontman Pether zusammengebastelt. Im Stile eines Festivalshirts werden auf der Rückseite alle Bands gehuldigt (Agonize, Burn Down Eden, Bloody Invasion, Deliver The Galaxy , Dying Empire, Intoxicum , Science of Logic, The last Hangmen), die während der CaC Laufbahn einen, oder gar mehrere Leute für unser Livelineup entbehrt haben, uns ihre Proberäume bereit gestellt haben etc pp und somit das ganze voran gebracht haben. DANKE! Produziert wird das ganze wieder von den Leuten des Ballroom Hamburg mit deren eigener Shirtlinie, genau wie unser erstes „Logo“ Shirt. Erscheinen wird das ganze Anfang Mai und kann ab sofort in den Männer Größen S bis XXXL für 17€ (zzgl. evtl. Versand) vorbestellt werden. Dazu einfach eine Nachricht oder Email an unsere Bandseite, oder die von unseren Bassisten Clemens Thieke.

[:/de]

[:en]

There it is and ready for pre-order! Our 2nd T-Shirt, the so-called Team CaC Alien Tribute Shirt! The Alien was designed by Grasenstyle Blood Artworks and the rest of the layout was put together by our frontman Pether. In the style of a festival shirt, all bands are honored on the back (Agonize, Burn Down Eden, Bloody Invasion, Deliver The Galaxy, Dying Empire, Intoxicum, Science of Logic, The last Hangmen), who during lend us one or even two people for our live lineup, provided us with their rehearsal rooms etc pp during our CaC run and brought the whole thing forward. THANKS! The Shirt will again produced by the people of Ballroom Hamburg with their own shirtline, just like our first „Logo“ shirt. The whole thing will appear at the beginning of May and can now be pre-ordered in men’s sizes S to XXXL for €17 (plus any postage). Simply send a message or email to our band page, or that of our bassist Clemens Thieke.

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Kein Aprilscherz[:/de][:en]No Aprilfool![:/en]

[:de]

Kein Aprilscherz, Anfang nächsten Monat geht es für uns nach Jahren zurück nach Saalfeld um Schirenc Plays Pungent Stench zu supporten! Wir freuen uns wie Bolle!

[:/de]

[:en]

No April Fool’s joke, at the beginning of next month and after some years, we will be back in Saalfeld to support Schirenc Plays Pungent Stench! We are so happy to be part of this one!

[:/en]