Veröffentlicht am

[:de]Gewinnspiel[:/de][:en]little Contest[:/en]

[:de]

Auf Facebook findet ein kleines Gewinnspiel für die diesjährigen Rock and Metal Dayz in Oschersleben statt. Mehr dazu unter https://www.facebook.com/cactribute

[:/de]

[:en]

There is a small competition for this year’s Rock and Metal Dayz in Oschersleben on Facebook. For more Informations visit our Page https://www.facebook.com/cactribute

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Nächste Show abgesagt[:/de][:en]Next show canceled[:/en]

[:de]

Wir haben uns wirklich auf den Gig gefreut, aber derzeit schleicht sich wohl neuer Trend bzgl. Underground Shows und Festivals ein. Genaueres erfahrt ihr auf der Seite vom Gahlen Moscht Festival. Wir hoffen das die Sause einen neuen Termin bekommt und wir die Show nachholen können!


[:/de]

[:en]

We were really looking forward to the gig, but at the moment there seems to be a new trend creeping in regarding underground shows and festivals. You can find out more on the GahlenMoscht page. We hope that the bash gets a new date and we can catch up the show!


[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Konzertabsage Teil 2/22[:/de][:en]concert cancellation part 2/22[:/en]

[:de]

Eine schlechte Nachricht jagt die nächste, aber leider müssen wir selber aus organisatorische Gründen unseren Auftritt auf dem diesjährigen Unleash The Kraken Festival absagen. Wir freuen uns das der Veranstalter dafür Verständniss hat und hoffen 2023 die Show nachzuholen!!
 
Aber es gibt auch einen Lichtblick und 2 neue Shows, welche demnächst bekannt gegeben werden!!

[:/de]

[:en]

One bad news followed by the next, but unfortunately we have to cancel our performance at this year’s Unleash The Kraken Festival for organizational reasons. We are pleased that the organizer understands this and hope to catch up on the show in 2023!!

But there is also a bright spot and 2 new shows will be announced soon!!

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Konzertabsage[:/de][:en]concert cancellation[:/en]

[:de]

Leider musste das diesjährige Fuck-The-Commerce Festival vom Veranstalter abgesagt werden. Genauere Infos findet ihr auf der Festival Seite. Wir hoffen das es nächstes Jahr besser aussieht und wir unser Konzert 2023 nachholen können!

[:/de]

[:en]

Unfortunately, this year’s Fuck-The-Commerce Festival had to be canceled by the organizer. More information can be found on the festival page. We hope that it will look better for next years edition and that we can do our show in 2023!

[:/en]