Veröffentlicht am

[:de]Die letzten Shirts![:/de][:en]The last T-shirts![:/en]

[:de]

Rechtzeitig VOR dem „Black Friday“ haben wir noch einmal unsere Merchkiste durchsucht und noch einen kleinen Restbestand der ersten T-Shirt Auflage gefunden und sortiert. Es gäbe das besagte Kleidungsstück noch in: 1xS // 5xM // 2x XXXL für 10€ + evtl. Versand. Wer sich bei den Größen also angesprochen fühlt, gerne eines haben möchte, hat JETZT die Chance, denn sollte es eine 2te Auflage geben, wird diese definitiv anders aussehen.

[:/de]

[:en]

Just in time BEFORE „Black Friday“ we went through our merch box again and found and sorted a small remainder of the first t-shirt edition. The shirt is only available in: 1xS // 5xM // 2x XXXL for €10 + possible shipping per Shirt. So if you feel addressed by the sizes and would like to have one, you have the chance NOW, because if there will be a 2nd edition, it will definitely look different to this one.

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Metal in der Stube[:/de][:en]Metal in der Stube[:/en]

[:de]

Ein gemütlicher und geselliger Gig direkt im Wohnzimmer! Genau so kann man den gestrigen Abend beim „Metal in der Stube“ im Skullcrusher Heavy Metal Dresden e.V. beschreiben! Nicht viel Tamtam, aber dafür ein super Sound und einzigartige Atmosphäre. Danke an alle die da waren!

[:/de]

[:en]

A cozy and sociable gig right in the living room! That’s exactly how you can describe last night’s „Metal in der Stube“ at the @skullcrusher.e.v.dresden! A small „production“, but a great sound and unique atmosphere. Thanks to everyone who was there!

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Letzte Show für 2022[:/de][:en]Last show in 2022[:/en]

[:de]

Diesen Samstag ist es soweit, die letzte Show für 2022 und somit auch ein kleines Heimspiel im Skullcrusher Heavy Metal Dresden e.V. Mit dabei sind Aschenvater und wir freuen uns gemeinsam auf jeden, der mit uns dieses Jahr musikalisch ausklingen lassen möchte!

[:/de]

[:en]

The time has come, this Saturday will be the last show for 2022 and also a small home game at the Skullcrusher Heavy Metal Dresden e.V. too. Aschenvater will be there as a support and we look forward to everyone who would like to end this year musically with us!

[:/en]