[:de]Hallo Freunde und Fans, wir haben ein wenig an unserer Homepage basteln lassen und einige Kategorien aktualisiert, bzw für eine bessere Übersicht der kommenden Konzerte gesorgt.[:/de]
[:en]Hello friends and fans, we have a little update for our homepage with some new categories and a better overview for our upcoming gigs.[:/en]