Eine weitere WordPress-Website
[:de]Bald ist es soweit und nach knapp 1 1/2 Jahren kehren wir zurück in den Club From Hell. Dieses mal dürfen wir Macbeth am 08.12.2018 bei ihrer 33 jährigen Geburtstagsause supporten! Wir freuen uns!!!
[:/de]
[:en]After nearly 1 1/2 years we will return to Erfurt at the Club From Hell. This time we support Macbeth on the 08.12.2018 at their 33 year band-birthday! We are happy and hope to see YOU soon!!!
[:/en]
[:de]Die „Death is just the Beginning“ Tour ist vorbei und wir haben gemeinsam die Show unseres Vorbild Hypocrisy genossen und die Chance genutzt ein paar Pläne für 2019/2020 zu schmieden, sowie vom Original zu lernen!!
[:/de]
[:en]The „death is just the beginning“ tour is over and we enjoyed the show of our role model Hypocrisy and used the chance to forge some plans for 2019/2020 and to learn something from the original!!
[:/en]
[:de]In Vorbereitung auf das nächste Jahr und pünktlich zum Jahresende haben wir die letzte Bandprobe genutzt um ein paar „richtige“ Bandfotos machen zu lassen. Die Ergenisse werden wir euch bald vor Augen führen und beginnen mit dem Appetithappen mit dem Arbeitstitel „Köppe 4“ ;).
In preparation for next year and for the end of this year, we used our last band rehearsal to make some „cool“ bandphotos. The results will soon be in front of youreyes and today we start with this appetizer with the working title „heads 4“ ;).
[:/en]
[:de]Das nächste Jahr rückt immer näher und wir freuen uns darauf im Februar zusammen mit Inge & Heinz und Profanation Cottbus unsicher zu machen!!!
[:en]2019 is getting closer and we are looking forward to our next show in Cottbus together with Inge & Heinz and Profanation on the 02.02.2019!!!
[:de]Ab sofort könnt ihr auf unsere Facebook-Seite neue Bilder der beiden vergangenden Konzerte finden!
https://www.facebook.com/cactribute/[:/de]
[:en]Now you can find some new pictures from the last two gigs on our Facebook-Profile!
https://www.facebook.com/cactribute/[:/en]
[:de]Der Bericht vom Z.O.F.F. ist fertig und reinlesen lohnt sich!!
[:en]The german report from the Z.O.F.F. is online and worth of reading !!
„… it became a fulminant demolition and a confirmation, why the boys already had such a success at this years In Flammen Open Air.“
http://www.zephyrs-odem.de/zoff/zoff/zoff-1st-edition-2018-ein-grossartiger-start-in-die-zukunft-unser-bericht/[:/en]
[:de]Ein riesen Dank an folgende Leute für das geniale Wochenende bei Atzek´s Headbanger´s Night , sowie dem Zephyr’s Odem Family Fest .
[:/de]
[:en]A huge thanks to the following people for the brilliant weekend at Atzek’s Headbanger’s Night and the Zephyr´s Odem family Fest.
– all guests and fans who celebrated with us
– the organizers/crew of both events
– the people who made the above-mentioned events possible
– Pete (Intoxicum) for helping out on Friday and the made guest apperiance on saturday *see video
– and all others who may be missing in the list.
For what exactly does anyone know for himself who has witnessed and/or supported one of the two brilliant days.
Thanks and have fun with the following live impression!!!!
https://youtu.be/5XNpgGaBVRkhhttps://youtu.be/5XNpgGaBVRk
[:/en]
[:en]The rehearsal is done and next weekend can come!! Atzek´s Headbanger´s Night and ZOFF, we are ready for you!!!
[:/en]
[:de]Die Generalprobe ist geschafft und nächstes Wochenende geht es los!! Atzek´s Headbanger´s Night und das ZOFF kann kommen!!
[:/de]
[:de]Nein Spaß bei Seite 😉 …dennoch müssen wir euch mitteilen das Pether bei Atzek´s Headbanger´s Night nicht mitsingen kann, da er an dem Tag mit Burn Down Eden deren Albumrelease feiern wird. Da wir aber auf ein Portfolio von 5 Bands zurück greifen können, wird exklusiv für das Konzert Pete von Intoxicum einspringen. Seid also gespannt, denn das bekommt ihr sonst so schnell nicht wieder zu sehen und hören!!!
[:/de]
[:en]Joking aside ;)… but we have to inform you that Pether can’t sing at Atzek´s Headbanger´s Night because he will celebrate his Albumrelease with Burn Down Eden at this day. But luckily we can resort to a portfolio of 5 Bands, so that Pete from Intoxicum will exclusively help us out. So stay tuned, because you don’t get to see and hear it again!!!
[:/en]
[:de]2019 rückt immer näher und wir haben noch ein paar Termine frei! Wer also Lust auf ein wenig „Chaos and Confusion/HYPOCRISY“ hat kann sich gerne bei uns melden, oder uns gerne den örtlichen Locations/Festivals vorschlagen!![:/de]
[:en]2019 is coming closer and we have a few dates left! So who wants to have a little bit of „Chaos and Confusion/HYPOCRISY“? Please get in contact with us or suggest us to your local locations/festivals!![:/en]