[:en]Upcoming shows![:/en][:de]Hier die nächsten Konzerte![:/de]

[:en] After a short break, we’ll hit the road again. 6 planned concerts are still on and more are in planning. Notice the dates and if the organizers/festivals confirm something, we will update it immediately too.

[:/en]

[:de] Nach einer kurzen Pause geht es bald wieder los auf die Piste. 6 geplante Konzerte stehen noch an und weitere sind in Planung. Merkt euch die Daten und sofern die Veranstalter/Festivals das ganze öffentlich bestätigen, werden wir es natürlich sofort aktualisieren.

[:/de]