Veröffentlicht am

[:de]Umfrage Teil 2[:/de][:en]Survey Part 2[:/en]

[:de]Aufgrund der großartigen anteilnahme bzgl. unserer ersten Umfrage auf Facebook werden wir eine weitere starten. In dieser könnt ihr nun zwischen 2 älteren Titeln wählen und wir sind gespannt welcher davon Teil unserer zukünftigen Setlist sein wird. Die Umfrage wird in 3 Wochen enden[:/de]

[:en]After your good participation with the first one on Facebook, we want to start another survey. In this one you can choose between two older ones 😉 Lets see wich song will be part in our future setlist!! The survey ends in 3 weeks.[:/en]

 

 

 
 
Veröffentlicht am

[:de]…und der Gewinner ist!!![:/de][:en]…and the winner is!!!![:/en]

[:de]

Das Voting ist nun beendet und ihr habt entschieden, wir werden „Slave to the Parasites“ mit in unsere Setlist nehmen. Ein großes Danke an alle Teilnehmer, wir werden euch von nun an noch öfter mit in die Gestaltung der Setlist mit einbeziehen 😉

[:/de]

[:en]

The Voting is over now and you have decided, we will include „Slave to the Parasites′′ in our setlist. A big thank you to all participants, from now on we will include you more often in the process of building our setlist 😉

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Konzertabsage Teil 5[:/de][:en]Concert cancellation part 5[:/en]

[:de]

Wir hatten die Hoffnung, aber leider hat es doch nicht geklappt, dass Rock Is Law muss abgesagt, bzw verschoben werden. Sobald ein neuer Termin steht versuchen wir weiterhin dabei zu sein und freuen uns schon sehnlichst darauf wieder eine Bühne zu entern!
#teamcac #fuckcorona

[:/de]

[:en]

We had the hope, but unfortunately it didn’t work. The Rock Is Law has to be cancelled or postponed. As soon as there is a new appointment, we will continue to try to be there and are looking forward to be on a stage very soon

#teamcac #fuckcorona
[:/en]
 
Veröffentlicht am

[:de]Danke Benner![:/de][:en]Thank You Benner![:/en]

[:de]

Danke Benner! (2016-2020) Die Zeit ist gekommen und der Entschluss steht fest, es geht für dich ab jetzt zu 1000% nur noch bei Dying Empire weiter! Deine Priorität lag immer bei DYEM und mit dem neuem Album im Gepäck wird die Zeit für CaC einfach zu knapp. Wir blicken auf 4 grandiose Jahre zurück und ich bin wirklich dankbar, dass du CaC mit zu dem gemacht hast, was es heute ist! Deshalb zum Abschied noch einmal unser aller erstes Gespräch auf Facebook miteinader ;).

06.09.16, 11:02
 
(Clemens)

Moin Moin, ich habe gehört du bist Schlagzeuger? Suchst du zufällig noch eine Band oder hast Lust auf ein 2 Projekt?
 
(Ben Ner)
 
Servus! Schlagzeuger stimmt schonmal soweit. Ich bin zwar prinzipiell mit meiner Band mehr als ausgelastet, aber es hängt im wesentlichen davon ab, was denn der Plan hinter der Band ist. Sprich wenn ein gutes Konzept dahintersteckt und/oder große Ambitionen vorhanden sind würde ich darüber nachdenken mein Privatleben noch ein bisschen weiter einzuschränken 😀 Was schwebt dir denn vor?
 
#goodbyebenner #teamcac

[:/de]

[:en]

Thank you Benner! (2016-2020) The time has come and the decision has been made, for now on you will be 1000 % focused at Dying Empire! Your priority was always DYEM and with the new album the time is just too short to have an second band. We are looking back on 4 magnificent years and I am truly grateful that you made CaC what it is today! So here is our first conversation on Facebook ;).
 
06.09.16, 11:02
 
(Clemens)
 
Hello, I heard you’re a drummer? Are you looking for another band or want a 2 project?
 
(Ben Ner)
 
Hello! Yes, i am a Drummer, thats right and i am more than busy with my actual band. But it depends essentially on what the plans are behind your band is. Speak if there is a good concept behind it and / or great ambitions, I would think about limiting my personal life a little further 😀 What do you have in mind?
 
#goodbyebenner #teamcac

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Happy Birthday[:/de][:en]Happy Birthday[:/en]

[:de]

Diese Woche hatte der Mastermind hinter Hypocrisy, Pain und Lindemann Peter Tägtgren Geburtstag. Nicht nur wir haben ihm viel zu verdanken und wünschen ihm natürlich auch alles erdenklich Gute, Gesundheit und vor allem Zeit für das neue Album 😉 😉

#teamcac #happybirthday #petertägtgren

[:/de]

[:en]

This week was Peter Tägtgrens birthday (mastermind behind Hypocrisy, Pain and Lindemann). Not only we owe him a lot and we want to wish him all the best, health and of course a lot of time for the new album 😉 😉
 
#teamcac #happybirthday #petertägtgren

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Konzertabsage Teil 4[:/de][:en]Concert cancellation part 4[:/en]

[:de]

Auch das Protzen Open Air ist von der Krise betroffen und wird auf den 18.-20.06.2021 verschoben. Natürlich bleiben wir Teil des Festivals und freuen uns mit euch nächstes Jahr ordentlich zu feiern!!

[:/de]

[:en]

The Protzen Open Air is also affected by the crisis and will be postponed to 18.- 20.06.2021. Of course we are still part of the festival and looking forward to celebrating with you next year!!

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Konzertabsage Teil 2[:/de][:en]Concert cancellation part 2[:/en]

[:de]

Und weiter geht es mit den Konzertabsagen wegen Corona. Dieses Mal ist die Tribute Night mit Blood Fire Death (Bathory Tribute Band) vom 15.05.2020 betroffen. Wir sind derzeit auf der Suche nach einem Ersatztermin und melden uns sobald wie möglich mit einem Ersatztermin.

[:/de]

[:en]

Another concert cancellations because of Corona. This one is about the tribute night with Blood Fire Death (Bathory Tribute Band) from 15.05.2020. We are currently looking for a new date and will tell you the replacement date you as soon as possible.

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Konzertabsage Teil 1[:/de][:en]Concert cancellation part 1[:/en]

[:de]

Heute haben wir eine etwas weniger gute Nachricht für euch. Wie evtl. einige schon mitbekommen haben, müssen die Rock & Metal Day’z wegen der Coronakrise um 1 Jahr verschoben werden. Natürlich werden wir 2021 mit Teil der Veranastalltung sein und hoffen das ihr das Festival nächstes Jahr ordentlich mit unterstützt!!
 
#teamcac #rockandmetaldayz #supporttheunderground

[:/de]

[:en]

Today we have a slightly less good news for you. Maybe somehow have already noticed, that the Rock & Metal Day’z have to be postponed for 1 year due to the corona crisis. Of course, we will be part of the event in 2021 and hope you will support the festival next year as well!!
 
#teamcac #rockandmetaldayz #supporttheunderground
[:/en]