Veröffentlicht am

[:de]Konzertabsage Teil 2[:/de][:en]Concert cancellation part 2[:/en]

[:de]

Und weiter geht es mit den Konzertabsagen wegen Corona. Dieses Mal ist die Tribute Night mit Blood Fire Death (Bathory Tribute Band) vom 15.05.2020 betroffen. Wir sind derzeit auf der Suche nach einem Ersatztermin und melden uns sobald wie möglich mit einem Ersatztermin.

[:/de]

[:en]

Another concert cancellations because of Corona. This one is about the tribute night with Blood Fire Death (Bathory Tribute Band) from 15.05.2020. We are currently looking for a new date and will tell you the replacement date you as soon as possible.

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Konzertabsage Teil 1[:/de][:en]Concert cancellation part 1[:/en]

[:de]

Heute haben wir eine etwas weniger gute Nachricht für euch. Wie evtl. einige schon mitbekommen haben, müssen die Rock & Metal Day’z wegen der Coronakrise um 1 Jahr verschoben werden. Natürlich werden wir 2021 mit Teil der Veranastalltung sein und hoffen das ihr das Festival nächstes Jahr ordentlich mit unterstützt!!
 
#teamcac #rockandmetaldayz #supporttheunderground

[:/de]

[:en]

Today we have a slightly less good news for you. Maybe somehow have already noticed, that the Rock & Metal Day’z have to be postponed for 1 year due to the corona crisis. Of course, we will be part of the event in 2021 and hope you will support the festival next year as well!!
 
#teamcac #rockandmetaldayz #supporttheunderground
[:/en]
 
 
Veröffentlicht am

[:de]alle guten Dinge sind 3![:/de][:en]All good things are 3[:/en]

[:de]

Alle gute Dinge sind 3  bzgl. unserer vergangenden Konzertankündigungen und dieser Gig ist sogar was ganz Besonderes. Es geht in die Fellfresse  Wismar und gemeinsam mit Dead Remains, Strydegor und Nero Doctrine feiern wir den 18ten Geburtstag der Lokalität. Wenn das nicht was ist! Wir freuen uns auf euch!

#teamcac #deadremains #strydegor #nerodoctrine

 

[:/de]

[:en]

All good things are 3 in terms of our lates revealed concerts and this gig is going to be avery special one. It’s going to the Fellfresse Wismar and together with Dead Remains, Strydegor and Nero Doctrine we celebrate the 18th birthday of the Location. If that’s not something! We are looking forward to see you!
 

#teamcac #deadremains #strydegor #nerodoctrine

 

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Frohe Ostern![:/de][:en]Happy Easter[:/en]

[:de] Natürlich wünschen wir euch trotz der aktuellen Situation auch ein frohes Osterfest! Als kleine Aufmunterung, oder falls ihr es verpasst haben solltet, ist hier noch einmal der Link zu unserem Livestream mit unserer kompletten In Flammen Open Air Show aus dem Jahre 2018!!!!

https://www.facebook.com/cactribute/videos/1334559090063167/
 
#inflammenopenair #ostern #teamcac

[:/de]

[:en]

Of course and despite the current situation, we wish you a happy Easter too! As a little encouragement, or if you missed it, here’s the link to our livestream with our full In Flames Open Air Show from 2018!!!!
 
https://www.facebook.com/cactribute/videos/1334559090063167/
 
#inflammenopenair #ostern #teamcac

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Facebook-Livestream[:/de][:en]Facebook-Livestream[:/en]

[:de]

Wir probieren es auch! Am Sonntag, zwischen 17 und 18 Uhr werden wir, sofern die Technikabteilung es hinbekommt, unsere kommplette IN FLAMMEN Open Air Show aus dem Jahre 2018 „live“ streamen. Es war der erste Gig unseres aktuellen Sängers und auch bis dato unsere größte Show. Wir waren jung, aufgeregt und definitiv nicht perfekt, ABER wir und vorallem IHR hatten Spaß und darauf kommt es an! Bis Sonntag!!

[:/de]

[:en]

We will try it too! On Sunday, between 17 and 18 pm we will stream our complete IN FLAMMEN Open Air Show from 2018 „live“ as long as the „technical department“ can do it. It was our current singer’s first gig and also our biggest show to date. We were young, excited and definitely not perfect, BUT we and especially YOU had a lot of fun and that’s what matters! See you Sunday!!

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Coming Home![:/de][:en]Coming Home![:/en]

[:de]

Eine haben wir noch, oder sind es doch 2? Ende des Jahres geht es in die Heimat von unserem Bassisten Clemens. Dabei werden wir unter anderem am Freitag den 11.12.2020 im Greifswalder Jugendzentrum klex von Dead Remains und seiner Ex-Band Strydegor unterstützt. Wir freuen uns auf euch und spätestens da sollten keine Konzerte mehr abgesagt werden!

#teamcac #cominghome #deadremains #strydegor

[:/de]

[:en]

We still have one, or is it 2? At the end of the year we’re going to the homestate of our bassist Clemens. We will be supported by Dead Remains and his ex-band Strydegor on Friday (11.12.2020) at the Greifswalder Jugendzentrum Klex. We are looking forward to seeing you at this show and at this time no more concerts should be cancelled!

#teamcac #cominghome #deadremains #strydegor #bornindisorder

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Neue Show für dieses Jahr![:/de][:en]New show for this year![:/en]

[:de]

Die nächste Show steht!!! Ob sie aufgrund der aktuellen Situation verschoben wird können wir nicht sagen, bzw hoffen wir das sich bis dahin alles beruhigt hat. Aber vormerken kann man sich den Termin, evtl. wird es ja einer der ersten wieder stattfindenen Livekonzerte in der Klub Klinik Löbau dieser Art sein. Mit dabei Iron Blade und NALAR!!

 

#teamcac #timeforsomegoodnews #ironblade #nalar

[:/de]

[:en]

The next show is confirmed!!! We can’t say if it will be postponed due to the current situation, but let’s hope that everything has calmed down until this date. But you can save the date, possibly it will be one of the first live concerts to take place at the Klub Klinik Löbau of this kind with Iron Blade and NALAR!!!


#teamcac #timeforsomegoodnews #ironblade #nalar

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Interview!![:/de][:en]Interview!![:/en]

[:de]
Unser Clemens wurde kürzlich vom Hellfire-Magazin mit 5 Fragen interviewed. Wer möchte kann es unter folgenden Link nachlesen und evtl. die ein oder andere „Ankündigung“ für unsere Zukunft herauslesen.

https://www.hellfire-magazin.de/wir-sprachen-mit-clemens-thieke-von-chaos-and-confusion-official-hypocrisy-tribute-band/?fbclid=IwAR1-IlmNgG5Y5SOIOgtpXQMN5xBX18Un6v57fXvQtD7_SI4P7ykSbwAamps

[:/de]

[:en]

 
Our Clemens was recently interviewed by the german Hellfire-Magazin with 5 questions. If you want, you can read it in the following link and maybe read out some new „announcements“ for our future.
 
https://www.hellfire-magazin.de/wir-sprachen-mit-clemens-thieke-von-chaos-and-confusion-official-hypocrisy-tribute-band/?fbclid=IwAR1-IlmNgG5Y5SOIOgtpXQMN5xBX18Un6v57fXvQtD7_SI4P7ykSbwAamps

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]T-Shirt Hall of Fame[:/de][:en]T-Shirt Hall of Fame[:/en]

[:de]

Ab heute werden wir die nächsten Wochen lang jeden Sonntag ein Bild einer Person in unserem T-Shirt in die „T-Shirt Hall of Fame“ begrüßen. Schaut dazu jeden Sonntag auf unserer Facebookseite https://www.facebook.com/cactribute/ vorbei!![:/de]

[:en]

Starting today, every Sunday for the next few weeks, we’ll greet a picture of someone in our t-shirt in the „T-Shirt Hall of Fame“. Check out our Facebook page https://www.facebook.com/cactribute/ every Sunday !!

[:/en]

Veröffentlicht am

[:de]Jahresauftakt![:/de][:en]2020 kickoff![:/en]

[:de]

Wir mussten das vorletzte Wochenende erst einmal verarbeiten und denken, dass man auf den Fotos gut erkennen kann, wie viel Spaß wir und die Fans zusammen hatten. Egal ob im Blackland – Berlin Rock & Metal Bar mit Iron Blade, Maggots und Hypnos, oder bei der Geburtstagsfeier des Bangers & Maniacs HMC – Schwerin im M.A.U. Club Rostock mit Atomwinter, Bodyfarm und den großartigen Vomitory, der Spaß kam nie zu kurz und das Jahr 2020 kann beginnen! WIr haben viel vor, einiges wird sich ändern und neues wird folgen! Bleibt gespannt!

[:/de]

[:en]

We had to digest the penultimate weekend and think that the photos show the fun we and the fans had together. Whether in the Blackland – Berlin Rock & Metal Bar with Iron Blade, Maggots and Hypnos, or at the birthdaybash of Bangers & Maniacs HMC – Schwerin at the M.A.U. Club Rostock with Atomwinter, Bodyfarm and the great Vomitory, the fun never came to short and the year 2020 can begin! We have a lot to do, some things will change and new things will follow! Stay tuned!

[:/en]